Однжды - повествует притча -
Когда закончил Бог Своё творенье,
К Нему вернулся голубь с просьбой личной
И Богу высказал своё прошенье:
- О, Господи, меня Ты сделал малым;
Я не имею силы, шаг мой - мелок.
В глазах других я - немощен и жалок -
Меня теснят и давят то и дело.
- Ну, что ж! – сказал Создатель, сострадая,
Тебе Я крылья подарю во благо!
И голубь, наделённый этим даром,
Вернулся в мир творенья бодрым шагом.
Прошло немного времени, и снова
Явился голубь с недовольством к Богу:
-О, эти крылья – ими я так скован
Они мешают видеть мне дорогу:
Пыль, поднятая ими, застилает
Мои глаза – я падаю так часто!
Не благо – эти крылья – доля злая:
Они не дали мне нисколько счастья.
-О, глупый голубь! – отвечал Создатель,
В полёте испытай ты силу крыльев:
Ты не познаешь ценность результата,
Барахтаясь, как куры, в серой пыли.
***
Среди разнообразия народов
Живёт один особенный народ:
Он наделён божественной свободой,
Имея силу побеждать порок.
Он знает смысл жизни, смерти смысл,
Невидимое видеть может он:
Духовно за предел земного вышел
Народ, который в духе возрождён.
Зовёт его Творец Своим народом,
Омытым от смердящих нечистот,
И Сам его прямой стезёю водит
На злачных пажитях у чистых вод.
Дав звание народу «Христиане»,
Его Себе навек усыновил;
Святым и непорочным в Божьем плане
Быть во Хресте ему определил.
Надежду дал ему – святые крылья,
Чтоб подниматься мог над суетой;
Стал освящением его и силой,
Чтоб сделать Своей Славы похвалой.
***
Какая Милость – жизнь в преизбытке!
Христос в тебе – какая Благодать!
Зачем же позволять мирскому быту
Святой надежды крылья подрезать?
Пора летать, всё выше поднимаясь,
И чистым воздухом Небес дышать.
Словам Господним искренно внимая,
Себя для жизни с Богом освящать.
Достойно оценив усыновленье,
Для Господа достойно жить начнём.
Бог во Христе даёт благословенье:
Воскреснет всякий, кто живёт Христом.
Как славно встать от сна, и пыль земную
С духовных крыльев смело отряхнув,
Отвергнув временную цель – пустую –
Полёт направить в Дивную Страну.
Страна Любви! Страна красот предвечных!
Влеки сердца избранников Небес
В святую Славу Богочеловека,
В Верховный Мир божественных чудес!
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 11498 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Дождь за окном . - Николай Зимин Скучаю . Но верю , что скуку мою
Бог смоет небесной святою водою .
И боль вся уйдет . И я вновь запою
Своею земной , пусть и смертной , душою .
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
